Salvatore Quasimodo és Balatonfüred

Salvatore Quasimodo (1901-1968) Nobel-díjas olasz költő, műfordító, kritikus, 1953 (Fotó: Babelio)

120 éve született Salvatore Quasimodo, Nobel-díjas olasz költő, kritikus, műfordító. 1961-ben járt Balatonfüreden, ahol gyógyulásának emlékére emlékfát ültetett és versben fogalmazta meg a Balatonhoz fűződő érzéseit. A Nobel-díjas olasz költő tiszteletére rendezik meg 1992 óta évről évre a Quasimodo Nemzetközi Költőverseny és Költőtalálkozót, amely mind a magyar, mind az olasz kulturális élet kiemelkedő eseménye.

Újra hallom a tengert

Néhány éjszakája már, hogy újra hallom a tengert,
amint neszezve görög fel-le a sima homokon.
Mintha egy hangot idézne, melyet elzárt a lelkem,
és mely most felém száll az időből; és még
a sirályok makacs sírása is: talán
a tornyokban fészkelő madaraké, melyeket
a síkság felé hajt az április. Oly közel
voltál hozzám, amíg azt a hangot hallgattam;
és szeretném, ha most hozzád is eljutna
az emlékezés visszhangja rólam,
miként elért ide a tenger sötét zúgása.

Lőrinczi László fordítása

Kapcsolódó:

Salvatore Quasimodo, a Nobel-díjas költő

Salvatore Quasimodo Költőverseny

Nobel-díjához készült videók:

Watch a video clip of the 1959 Nobel Laureate in Literature, Salvatore Quasimodo, receiving his Nobel Prize medal and diploma during the Nobel Prize Award Ceremony at the Concert Hall in Stockholm, Sweden, on 10 December 1959.

(Visited 14 times, 4 visits today)
%d bloggers like this: