„Mintha tündérek játékszere lennénk…”

Szentivánéji álom
Szentivánéji álom – jelenet a Parisiana – Új Színház előadásából

Szent Iván éjszakájának, más néven nyárközép éjszakájának a június 23-áról 24-ére virradó éjszakát nevezik. A történészek szerint az egyik legjobban fennmaradt pogány ünnep, de ma Keresztelő János egyházi napjához és Szent Iván (tehát Keresztelő János) névnapjához kötődik.

Szent Iván éjszakáját a nyári napfordulótól 3 nap választja el, mivel az június 21-re esik az északi féltekén. Korábban a csillagászati nyár kezdete valóban június 24-re esett, de a tropikus időszámítási mód sajátossága és a korábbi naptárreformok következtében szétvált a két ünnep.

A napfordulóhoz világszerte világi és egyházi ünnepek kapcsolódnak, mivel ekkor van az év legrövidebb éjszakája és az emberek számára a fény és a sötétség váltakozása mágikus eredettel bírt. A sötétség az elmúlást, a fény pedig a megújulást jelentette, ezért ezen a napon az emberek nagy tüzeket raktak, hogy elűzzék a sötétséget; ekkor kezdődik a csillagászati nyár is.

Az 5. századtól említik a Szent Iván éjszaka együttes megünneplését Keresztelő János ünnepével, az egyház pedig erre a napra helyezte a szent születésének időpontját, mint a fény és a világosság győzedelmét a sötétség és a halál felett. Melchior Inchoffer 18. századi egyházi szerző szerint a magyarok már a 11. században (1026 körül) tűzgyújtással ünnepelték az Iván-nap előestéjét.

William Shakespeare: Szentivánéji álom

„Mintha tündérek játékszere lennénk, mintha sötét, sűrű erdőben tévelyegnénk, s nem találnánk a helyes utat. Mintha szerelemmel szeretnénk, s nem szeretnének viszont. Mintha csalnánk, s megcsalatnánk, mintha féltékenyen bosszút állnánk. Mintha Szent Iván éjjelén ébren is álmodnánk.”

Szereplők:

  • Théseus – Gosztonyi János
  • Hippolyta – Tordai Teri
  • Lysander – Vass György
  • Demetrius – Huszár Zsolt
  • Hermia – Nemes Wanda
  • Heléna – Pálfi Katalin
  • Égeus – Derzsi János
  • Oberon – Hirtling István
  • Titánia – Pokorny Lia
  • Pukk (Philostratus, Tetőfi) – Eperjes Károly
  • Tompor – Bubik István
  • Vinkli – Takács Katalin
  • Sipák – Almási Sándor
  • Lavor – Galkó Balázs
  • Kórász – Széll Attila
  • Tündérek – Varga Dóra, Nagy Noémi, Molnár Tünde
  • Holdanya – Fazekas Veronika

Bemutató időpontja: 2004. szeptember 25., PARISIANA – ÚJ SZÍNHÁZ 

Alkotók:

  • FORDÍTÓ: Nádasdy Ádám
  • RENDEZŐ: Szergej Maszlobojscsikov
  • DÍSZLET: Szergej Maszlobojscsikov
  • JELMEZ: Balla Ildikó
  • DRAMATURG: Hársing Hilda, Lőkös Ildikó
  • SÚGÓ: Farkas Erzsébet
  • ÜGYELŐ: Rovó Rézi
  • RENDEZŐ MUNKATÁRSA: Hajdinák Judit, Maja Ceszárszkaja

További hasonló témájú videók