Az ördögfióka és a tündér – azaz Eörsi István

90 éve született a fenti szöveg írója, Eörsi István Kossuth- és József Attila-díjas író, költő, műfordító, publicista, Lukács György tanítványa, majd fordítója.

Első verseskötete 1953-ban jelent meg. Munkássága szerteágazó: írt drámát, novellát, s rendszeresen jelennek meg publicisztikai írásai és tanulmányai. Műfordítói tevékenysége jelentős: érdeklődése főként az angolszász és német nyelvű irodalom felé vonzza. Sikerrel fordít klasszikus és modern szerzőket egyaránt. Az ő nevéhez fűződik Lukács György Esztétikájának és Ontológiáiknak magyarra fordítása is.

Juszt László interjúja Eörsi Istvánnal, 2001-ben:

Részlet a Szegény Dzsoni és Árnika című filmből. Eörsi István Talán-talán című verse Földes László Hobo előadásában, Márta István zenéjével. 1982.

A fenti felvételen:

Malek Andrea és Korpás Éva: Az ördögfióka és a tündér (lemezbemutató koncert)
Felvétel: Varsányi Zsolt, Millenáris Park, 2012. április 28.
Eredeti szöveg: Eörsi István

A lemezen közreműködnek:

Malek Andrea, Korpás Éva – ének
Lakatos Róbert – brácsa, hegedű, ének
Dajka Krisztián – gitár
Frey György – basszusgitár, bőgő
Kovács Tamás – ütős hangszerek

és a Gyerekek:

Lakatos Lili – ének, vers
Lakatos Áron – rap
Princz Péter – trombita
Princz Gábor jr. – ütős hangszerek
Lochmann Léna – babahang

______________

Eörsi István emlékest – Trafó, 2015

Fellép többek közt Gryllus Dorka, Molnár Piroska, Jordán Tamás, Bezérdi Zoltán és Urbanovits Krisztina.
Eörsi variációkkal jelentkezik a TÁP Színház, a HOPPart, a Panodráma és a kaposvári aranycsapat.
Elhangzanak az író ma is érvényes közéleti és szépírásai, film- és hangbejátszások, musicalek és egyéb zenés fordítások dalai:

(Visited 19 times, 1 visits today)

További hasonló témájú videók

%d bloggers like this: