Tóth László 75

Születésnapján köszöntjük Tóth László József Attila-díjas (1994) költőt, műfordítót, szerkesztőt, erőt, egészséget kívánva a sokoldalú alkotónak, aki Budapesten született, s jelenleg Dunaszerdahelyen él és dolgozik.

1954–1986 között Csehszlovákiában élt és dolgozott. 1969–1975 között a Csallóköz újságírója, 1975–1981 között az Irodalmi Szemle szerkesztője volt. 1983–1985 között a komáromi Magyar Területi Színház dramaturgjaként dolgozott. 1986-ban visszatért Magyarországra. 1992–1993 között a Széphalom Könyvműhely kiadóvezetője, valamint a Világszövetség szerkesztője volt. 1994-től az Iskolakultúra olvasószerkesztője. 1997–2000, majd 2002–2004 között a Kalligram Könyvkiadó budapesti irodavezetője volt.

1990-ben Regio címmel kisebbségtudományi lapot, 1998-ban Ister néven könyvkiadót alapított, melyeknek ügyvezetője is volt. 2005-től újból Szlovákiában él. 2011–2013 özött a pozsonyi Irodalmi Szemle főszerkesztője volt.

Többirányú tevékenysége az itthon és otthon (Magyarország és Szlovákia) dilemmákkal és megpróbáltatásokkal terhelt kettősségében, a magyarországi és a szlovákiai magyar nyelvű irodalom kapcsolatainak építése, elmélyítése során bontakozott ki.

E határhelyzeti létezés körülményei között, amelyet csak részben a geopolitikai vagy ideológiai határok létrejötte, sokkal inkább a történéseiben, fordulataiban kifürkészhetetlen élet puritán valósága hívott elő: költészete és műfordítói, könyvkiadói tevékenysége egyaránt közlekedő utakat nyitott a magyar és a szlovák kultúra közt.

Tóth László saját költői életműve megteremtése mellett – Magyarországon, Csehszlovákiában, majd Szlovákiában, eszme- és irodalomtörténészként, esszéíróként, folyóirat- és könyvszerkesztőként, műfordítóként egyaránt – évtizedek óta dolgozik a szlovákiai magyar irodalom értékeinek föltárásán, közvetítésén és annak elismertetéséért.

70. születésnapján így vallott magáról: 

Fent:

Az „itt” és az „ott”, avagy átváltozások – Portréfilm Tóth László költőről (előzetes)

Rendező: Medgyesi Gabriella • Operatőr: Sibalin György • Forrás: MMA

Kapcsolódó:

Az Egyszemű éjszaka nemzedéke (1)

Az Egyszemű éjszaka nemzedéke (2)

Az Egyszemű éjszaka nemzedéke (3)

Az Egyszemű éjszaka nemzedéke (4)

TÓTH László költői estje

TÓTH László költői estje – Bevezető

TÓTH László költői estje – Csanda Gábor szerkesztő

TÓTH László költői estje – Gróh Gáspár irodalomtörténész

TÓTH László költői estje – Koncsol László

TÓTH László költői estje – Tőzsér Árpád

IX. Kulcsár Tibor Szavalóverseny – Balogh Dóra, Dunaszerdahely

IX. Kulcsár Tibor Szavalóverseny – Vas Bernadett, Komárom