ESTI VERS • Jurij Kuznyecov: Északi monda

Jacenko Seman mondja el sorozatában Jurij Kuznyecov: Északi monda című versét.

Jurij Kuznyecov 1941-ben született, mire hároméves lett, megölték az apját a fronton. A rossz idegzetű, érzékeny apátlan nemzedék fia ő, azt is mondhatnánk – ha csak tehetségét és tehetsége szűk körű tekintélyét néznénk –, hogy vezéregyénisége, csakhogy ettől a lassú és fukar szavú csöndes és magányos természetű, sokszor kisműves pontossággal fogalmazó, sokszor meg szorongó, borzongató és sejtelmes költőtől mi sem áll távolabb, mint a vezérkedés.

Nem is újító kedvű költő, hagyományosan akar szólni a leghagyományosabb költői tárgyakról, nem szándéka, hanem nagy erejű egyénisége sodra tölti meg súllyal, vibrálással, nosztalgiával, újdonsággal, modernséggel a konzervatív formát.

Kötete 1985-ben jelent meg Rab Zsuzsa és Veress Miklós fordításában az Európa Könyvkiadó gondozásában.

 

 

 
(Visited 34 times, 1 visits today)

További hasonló témájú videók

%d bloggers like this: