755 éve született Dante
Haraszti Mária
Dante Alighieri itáliai költő, filozófus, az olasz és a világirodalom nagy klasszikusa. Főművét, az Isteni színjátékot Babits Mihály a „világirodalom legnagyobb költeményének”, Jorge Luis Borges a „valaha írt legnagyobb irodalmi műnek” nevezte. Műveiből életbölcsességek, axiómák bonthatók ki.
Dante társadalmi hatása már életében is széles körű volt, köszönhető volt ez annak, hogy eltért a humanizmus nyelvétől, a latintól, s inkább a hétköznapi ember nyelvén, anyanyelvén, olaszul írta műveit, amelyek nemcsak nyelvezetileg álltak közel a hétköznapi emberekhez, de a nép gondolkodásmódját is tükrözik. Életműve rendkívüli mértékben komplex: összegzi kora tudományának, teológiájának, poétikájának, kultúrájának, hiedelmeinek és társadalmának szinte minden aspektusát.
Részletek az Egy óra Dantéval című előadásból. Fuvola: Gyöngyössy Zoltán • Rendező: Lukáts Andor • A felvétel az MKB Professzori Klub rendezvényén készült 2011. szeptember 3-án.
Dante – Kolovratnik Krisztián (Dante: Isteni színjáték • Pokol • 1. ének: A sötét erdőben; részlet, Babits Mihály fordítása)
Dante: Isteni színjáték • Pokol • 3. ének: A Pokol kapuja – részlet; Babits Mihály fordítása
Madarász Imre irodalomtörténész, italianista, író, a Debreceni Egyetem Olasz Tanszékének docense előadása: Túlvilági és evilági halhatatlanság Dante Isteni színjátékában (2016)
Vezető videó: Dante: Isteni színjáték • Paradicsom • 1. ének: Dante elhagyja a földet – részlet; Babits Mihály fordítása
Kiemelt kép: A „Dante no Exílio” festmény képe, névtelen szerző. A Corbis Image gyűjteményhez tartozó kép. (Archivo Iconografico SA, Olaszország)