Hullni már, ősz, eresszél!

Rózsa az őszi napfénybenUtolsó erejével a Nap még megcirógat virágot, bogarat.

A zene forrása: YouTube
Paul Verlaine-Tóth Árpád-Kasssovitz Artúr: Őszi chanson/Chanson d’automne
Előadják a Molnár Antal Zeneiskola növendékei/Performed by the students of Molnár Antal Music School
Ének/Vocal: Hunor Dóra
Hegedű/Violin: Süvegh Eszter
Fuvola/Flute: Herényi Barnabás
Zongora/Piano: Kassovitz Artúr
A felvétel a budapesti Rácz Aladár Zeneiskolában készült.

Paul Verlaine: Őszi chanson

Ősz hegedűl
Szünetlenűl
A tájon
S ont monoton
Bút konokon
És fájón…

S én csüggeteg
Halvány beteg,
Mig éjfél
Zeng, csak sirok,
S elém a sok
Tűnt kéj kél…

Oh, múlni már,
Ősz! húllni már
Eresszél!
Mint holt avart,
Mit felkavart
A rossz szél…

Tóth Árpád fordítása


  Ha értesülni szeretne róla, hogy milyen új videók kerülnek fel az oldalra
csatlakozzon a Televízió Facebook-oldalához!


A cikkek, illetve videók tartalma nem feltétlenül tükrözi a szerkesztőség véleményét.
Célunk, hogy lehetőséget adjunk különböző vélemények megjelenésére.


Tags:


A bejegyzés trackback címe: https://www.televizio.sk/2014/10/hullni-mar-osz-eresszel/trackback/

Most itt van: Home // Irodalom, KULTÚRA, VIDEÓK, Zene // Hullni már, ősz, eresszél!





© Magyar Interaktív Televízió





© 2010 Magyar Interaktív Televízió. All rights reserved.
Edited by Microgramma