A Balaton ősszel mutatja a legszebb arcát

A Balaton talán ősszel mutatja a legszebb arcát. Érdemes megnézni. Régen elmúltak már azok az idők, amikor a nyári szünet végével és az ősz beköszöntével kihalt a tó környéke. A meteorológusok szerint szépnek és hosszúnak ígérkező vénasszonyok nyara ideális feltételeket kínál például egy-egy kiránduláshoz. Tanösvényeken, gyönyörű tájakon barangolhatunk szakképzett vezetők kíséretében, de itt az alkalom arra, hogy olyan helyekre is eljussunk, amelyek eddig kihagytunk. Ilyen a híres Anna-bálok helyszíne, Balatonfüred, az Anna Grand Hotel környéke is…

Paul Verlaine: Őszi chanson

Ősz húrja zsong,
jajong, busong
a tájon,
s ont monoton
bút konokon
és fájón.

S én csüggeteg,
halvány beteg,
míg éjfél
kong, csak sirok,
s elém a sok
tűnt kéj kél.

Óh, múlni már ősz!
hullni már eresszél!
Mint holt avart,
mit felkavart
a rossz szél…

(Tóth Árpád fordítása)