Kelj fel, ne hagyd! Te is légy szabad!

paloma-de-picassoDecember 10. az emberi jogok világnapja. 1948-ban az ENSZ ezen a napon fogadta el az Emberi Jogok Egyetemes Nyilatkozatát. 

Hobo – ének
Póka Egon – basszusgitár, szólógitár, ének
Tóth János Rudolf – szólógitár, ének
Fuchs János – billentyűs hangszerek
Döme Dezső – dobok
Magyar szöveg: Földes László

Egy pap se mondja nekem,
hogy a menny itt, a Földön van.
Tudom, te még nem tudod,
az életemben sok rossz van.
Nem mind arany, ami fénylik,
a mesét nem tudjuk csak félig.
Ha meglátod a fényt,
kelj fel jogaidért!
Kelj fel, ne hagyd!
Te is légy szabad!
Kelj fel, ne hagyd!
A harcot fel ne add!

Mindenki arról beszél,
hogy leszáll az égből az Isten.
Boldoggá teszi a népet és
elhoz nekünk mindent.
De tudod jól, hogy pokol az élet,
mert ismered a tiédet.
Ha meglátod a fényt,
kelj fe jogaidért!

Elegem van Johnnyból, aki
Jézus nevében a mennybe megy.
Értjük és tudjuk jól, hogy az
Isten az emberrel egy.
Nekünk elég már,
és nem kell a gond.
De nem lehet mindenki
mindig bolond!
Ha meglátod a fényt,
kelj fel jogaidért!

A Tiltott gyümölcs album felvétele 1988. október 23-án és 30-án a Lágymányosi Közösségi Házban készült.

Bob Marley

Get Up,Stand Up!

Ey, get up, stand up, stand up for your rights!
Get up, stand up, don’t give up the fight!
Get up, stand up, stand up for your rights!
Get up, stand up, don’t give up the fight!

Preacher man, don’t tell me
Heaven is under the earth
I know you don’t know
What life is really worth
It’s not all that glitters is gold
Half the story has never been told
And now you see the light
You stand up for your rights

Get up, stand up, stand up for your rights!
Get up, stand up, don’t give up the fight!
Get up, stand up, stand up for your rights!
Get up, stand up, don’t give up the fight!

You see, most people think
Great God will come from the sky
Take away everything
And make everybody feel high
But if you know what life is worth
You would look for yours on earth
And now you see the light
You stand up for your rights

Get up, stand up, stand up for your rights!
Get up, stand up, don’t give up the fight!
Get up, stand up, stand up for your rights!
Get up, stand up, don’t give up the fight!

We sick an’ tired of your ‘ism-schism game
Dyin’, goin’ to heaven in-a Jesus’ name, Lord
We know when we understand
Almighty God is a living man
You can fool some people sometimes
But you couldn’t fool all the people all the time
And now we see the light
You stand up for your rights!

Get up, stand up, stand up for your rights!
Get up, stand up, don’t give up the fight!
Get up, stand up, stand up for your rights!
Get up, stand up, don’t give up the fight!
Don’t give up the fight
Don’t give up the fight
Don’t give up the fight
Don’t give up the fight
Don’t give up the fight
Don’t give up the fight
Don’t give up the fight
Don’t give up the fight

Don’t give up the fight
Don’t give up the fight
Don’t give up the fight
Don’t give up the fight

I say now (don’t give up the fight) whooa-oh, ooh-oh
Whooa-oh, ooh-oh
Whooa-oh, ooh-oh
Whooa-oh, ooh-oh

Oh, yo-yo-yo (oh, yo-yo-yo)
Oh, yo-yo-yo (oh, yo-yo-yo)
Oh, yo (oh, yo)
Oh, yo (oh, yo)
Oh, yo-yo-yo (oh, yo-yo-yo)
Oh, yo-yo-yo (oh, yo-yo-yo)
Ethiopia (Ethiopia)
Yo-o (yo-o)
Yo, Jah-Jah (yo Jah-Jah)
Yo-o (yo-o)
Yo, Jah-Jah (yo Jah-Jah)
So we won’t give up the fight
So we won’t give up the fight
So we won’t give up the fight
So we won’t give up the fight
So we won’t give up the fight
So we won’t give up the fight
So we won’t give up the fight
So we won’t give up the fight
I said now, whoa-a (whoa-a)
Whoa-a (whoa-a)
Oh, yo-yo-yo (oh, yo-yo-yo)
Oh, yo-yo-yo (oh, yo-yo-yo)
So we won’t give up the fight
So we won’t give up the fight
So we won’t give up the fight
So we won’t give up the fight

You see, most people think
Great God will come from the sky
Take away everything
Make everybody feel high
But if you know what life is worth
You would look for yours on earth
And now you see the light
You stand up for your rights

Oh, yo (oh, yo)
Oh, yo-yo-yo (oh, yo-yo-yo)
Oh, yo (oh, yo)
Oh, yo-yo-yo (oh, yo-yo-yo)

Stand up for your rights!
Stand up for your rights!
Stand up for your rights!
Stand up for your rights!
Stand up for your rights!
Stand up for your rights!
Stand up for your rights!
Stand up for your rights!
Stand up for your rights!
Stand up for your rights!
Stand up for your rights!

További hasonló témájú videók